Divulgando - Trabalhos de Fernanda Alcântara

Olás, muito bom dia. Se puderem, por favor divulguem a venda direta no blog fernandahcalcantara.blogspot.com do livro de Harriet Martineau, traduzido para o português, "Como observar: morais e costumes", publicado em 2021.

O novo livro da Coleção Harriet Martineau, "Sociedade na América" (vol. I), que estou traduzindo e editorando, será publicado nos próximos meses, e os livros se autofinanciam na tentativa de garantir a percepção dos direitos autorais, porém, o custo de produção é muito elevado, considerando-se a revisão técnica em inglês e português, a diagramação, a impressão e a distribuição. Sequer se incluem nos custos até o momento o tempo e trabalho de tradução (no primeiro um livro de 200 páginas e neste agora 400 páginas), sendo este um trabalho voluntário com o intuito de divulgação dessas obras apagadas da tradição sociológica. O e-book não é ainda uma opção por não garantir o recebimento dos direitos autorais e manter 70% do valor do livro com a plataforma (caso do Kindle, por exemplo), deste modo, cabe insistir na divulgação pelo livro físico, que chegue num valor baixo e de acesso direto tradutora/editora - leitora(r), por isso as vendas são feitas pelo e-mail editorafernandahcalcantara@gmail.com

No momento, não existem fundos disponíveis para este tipo de iniciativa, nem prêmios para tal atividade. Assim, é do próprio escoamento dos livros que a coleção será mantida. Por essa razão, se possível, divulgue as artes que seguem em suas redes sociais e o endereço do formulário para o cadastramento de interessadas(os) na compra da tradução do "Sociedade na América". No meu perfil do instagram fernandahcalcantara e no Canal do YouTube Fernanda H C Alcântara estão disponíveis vídeos sobre a obra de Martineau e sua importância.

Desde já agradeço o apoio e colaboração.

Dra. Fernanda H. C. Alcântara (Professora Associada IV)

Hoje na Casa de Cultura Vila Maria - Lançamento de "Produção Textual na Universidade" organizado por Jacqueline Deolindo

O livro Produção Textual na Universidade: Práticas Laboratoriais organizado pela professora Jacqueline da Silva Deolindo  foi publicado pela EdUENF  e consiste em textos de três professores destacados – que atuam no Instituto Federal Fluminense (IFF- Campos) e na UFF – Campos -, e de alunos que cursaram a disciplina Oficina de Texto. Os professores convidados compõem com Jacqueline um enredo que vai do significado mais geral do que seja a produção textual à luz da linguística, passando por sua prática específica no ensino superior (graduação e pós-graduação), chegando à culminação desse processo de produção mediante a exposição de como se consolida e realiza a comunicação em revistas científicas.

“O domínio da linguagem escrita, dos gêneros textuais e dos recursos para uma eficiente expressão de ideias, argumentos, sentimentos e experiências diversas através do texto é um desafio para o praticante da língua em qualquer fase da vida e da trajetória escolar. No entanto, é no curso superior e na pós-graduação que as exigências para uma redação de excelência se intensificam, devido às avaliações dissertativas, trabalhos acadêmicos das diversas disciplinas e às produções de culminância dos cursos, no caso artigo científicos, monografias, e, mais tarde, na pós-graduação, dissertações e teses. A produção da redação científica, nos termos de João Bosco Medeiros (2006), visando ou não à publicação, representa um desafio para aqueles que desejam cumprir o curso com excelência e também para aqueles que pretendem fazer carreira no magistério superior e na pesquisa científica.”

Download do e-book aqui. 

Lançamento: "Antônio Cândido: Intérprete do Brasil" - 28/08/2019

Prezadxs,

Na próxima quarta-feira, dia 28 de agosto, teremos o lançamento do novo livro do cientista político Márcio Malta, mais conhecido nas quebradas de quadrinhos e cartoons simplesmente como "Nico".

O opúsculo se chama "Antônio Cândido: Intérprete do Brasil". Trata-se, em última instância, de uma introdução ao pensamento do insubstituível Antônio Cândido de Mello e Souza. Contudo, não é uma introdução na direção em que estamos mais acostumados no caso do autor em destaque, onde Cândido usualmente é sintetizado como um dos maiores críticos literários de todos os tempos em terra brasilis (o que não é pouca coisa evidentemente). 

O Cândido de Malta é interpretado por um singular duplo viés: Cândido pensador do Brasil e intérprete maiúsculo da política nativa. Para além disso, os dotes artísticos do cartunista Nico, o alter ego do cientista político, brindam o leitor com uma bela efígie de Cândido e com sutilezas gráficas por todo livro. Trata-se de um produto de artesanato intelectual avant la lettre.

O livro terá seu primeiro lançamento aqui na cidade no auditório da UFF-Campos na próxima quarta-feira, 18 horas.

A mesa de lançamento contará com o próprio autor, Claudio Araújo e este que vos escreve. Todos somos professores de Política do Departamento de Ciências Sociais da UFF-Campos.

Esperamos vocês lá para mais essa balbúrdia. Abaixo segue o convite

Subjetividade, Clínica e Política - Coletânea dos colegas da psicologia - Lançamento na UFF-Campos